Termini e Condizioni d'uso e Licenza

Art. 1 — Titolare del servizio e contatti

FoKali è un'applicazione di IOLLOTECH di Alessandro Iollo, P.IVA IT02275390686, con sede in Corso Umberto I, 139 – Montesilvano (PE).

Per qualsiasi comunicazione l'Utente può scrivere a o usare i contatti indicati su www.fokaliapp.it.

Art. 2 — Definizioni

• App: l'applicazione FoKali per dispositivi mobili e la sua versione web, con i relativi aggiornamenti.
• Servizio: le funzioni offerte tramite l'App, tra cui l'analisi dei pasti con intelligenza artificiale, i suggerimenti di ricette e le statistiche.
• Piattaforma: il sistema di IOLLOTECH che gestisce account, licenze e abbonamenti delle app IOLLOTECH.
• Utente: la persona fisica che si registra e usa l'App.
• Account: le credenziali e il profilo dell'Utente sulla Piattaforma.
• Piano: il livello di servizio (Free, Base, Pro, Full) con le caratteristiche indicate nell'App.
• Analisi AI: ogni richiesta di stima o di ricetta elaborata da un sistema di intelligenza artificiale.
• Stime: valori nutrizionali, calorie, pesi, ricette e statistiche prodotti dall'App.
• Contenuti dell'Utente: foto, descrizioni, ricette personali e altri dati inseriti dall'Utente.
• Store: Google Play o altro negozio digitale da cui l'App si scarica e da cui si acquistano gli abbonamenti.

Art. 3 — Oggetto e accettazione

3.1 Le presenti Condizioni regolano la licenza d'uso dell'App e l'uso del Servizio.

3.2 La registrazione richiede l'accettazione espressa delle Condizioni, tramite una casella non preselezionata. IOLLOTECH conserva la versione accettata e la data dell'accettazione.

3.3 Chi non accetta le Condizioni non può usare il Servizio.

3.4 Se l'App è scaricata da uno Store, si applicano anche le condizioni dello Store per gli aspetti che esse regolano.

3.5 In caso di contrasto, prevalgono le norme inderogabili a tutela del consumatore.

Art. 4 — Requisiti di accesso e account

4.1 Il Servizio è riservato a persone maggiorenni, con almeno 18 anni compiuti. Registrandosi, l'Utente dichiara di esserlo.

4.2 L'Utente fornisce dati veritieri e li mantiene aggiornati.

4.3 Ogni persona può avere un solo Account, personale e non cedibile.

4.4 L'Utente custodisce credenziali e dispositivo e risponde dell'uso dell'Account fatto da altri tramite di essi. Segnala senza ritardo ogni accesso non autorizzato.

4.5 IOLLOTECH può chiedere la conferma dell'indirizzo email prima di attivare l'Account.

Art. 5 — Natura del Servizio: stime indicative

5.1 Stime approssimate. Le Stime sono calcolate automaticamente da sistemi di intelligenza artificiale, tabelle nutrizionali e formule standard, sulla base delle foto e dei dati forniti dall'Utente. Possono contenere errori anche rilevanti, per esempio sul peso delle porzioni, sui condimenti e sugli ingredienti non visibili.

5.2 Riferimento indicativo. Le Stime sono un riferimento indicativo, con finalità informative e di benessere generale. Non sono un consiglio medico, una diagnosi, una terapia, una prescrizione, né un piano alimentare personalizzato o un'indicazione dietetica vincolante. Non sostituiscono il parere di medico, dietista, biologo nutrizionista o altro professionista sanitario.

5.3 Nessuna finalità medica. L'App non è un dispositivo medico ai sensi del Regolamento (UE) 2017/745 e non è destinata a prevenire, diagnosticare, curare o monitorare malattie.

5.4 Avvertenze. L'Utente si impegna a:

• non usare le Stime per calcolare dosi di insulina, farmaci o integratori;
• non usare l'App in caso di disturbi del comportamento alimentare, in gravidanza o allattamento, o in presenza di patologie che richiedono una dieta prescritta, se non sotto la supervisione di un professionista sanitario;
• non affidarsi all'App per riconoscere allergeni, intolleranze o tracce, che l'App non rileva in modo affidabile;
• consultare un professionista prima di modificare in modo rilevante alimentazione o attività fisica.

5.5 Ricette e suggerimenti. Le ricette sono generate automaticamente e possono contenere errori su ingredienti, quantità, valori o procedimento. Spetta all'Utente verificare ingredienti, allergeni, cottura e conservazione degli alimenti.

5.6 Contenuti generati dall'intelligenza artificiale. Stime e ricette sono prodotte da sistemi di intelligenza artificiale, e l'App lo indica.

5.7 Scelte dell'Utente. L'Utente resta il solo responsabile delle proprie scelte alimentari e di salute e dell'uso che fa delle Stime.

Art. 6 — Licenza d'uso del software

6.1 IOLLOTECH concede all'Utente una licenza d'uso dell'App personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile. La licenza riguarda l'App in forma eseguibile, sui dispositivi di cui l'Utente dispone, per scopi personali e non commerciali, nei limiti del Piano attivo.

6.2 L'App è concessa in licenza, non venduta. Nessun diritto è trasferito oltre quelli espressamente concessi.

6.3 La licenza dura finché l'Account è attivo. Cessa con la chiusura dell'Account o in caso di violazione delle presenti Condizioni (art. 16).

6.4 IOLLOTECH può rilasciare aggiornamenti, anche necessari per continuare a usare il Servizio o per motivi di sicurezza. Agli aggiornamenti si applicano le presenti Condizioni.

6.5 L'App include componenti software di terzi, anche open source, regolati dalle rispettive licenze. Nulla nelle presenti Condizioni limita i diritti concessi da tali licenze.

Art. 7 — Usi vietati: manomissione e reverse engineering

7.1 Salvo quanto previsto dal punto 7.2, è vietato:

1. copiare, modificare, adattare o tradurre l'App, o crearne opere derivate;
2. decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente, la struttura, gli algoritmi, le istruzioni dei sistemi di intelligenza artificiale o i modelli usati dal Servizio;
3. manomettere, alterare, aggirare o disattivare controlli di licenza, verifiche degli acquisti, limiti giornalieri di Analisi AI, pubblicità, meccanismi delle analisi extra con video o altre misure tecniche di protezione;
4. distribuire, pubblicare o installare versioni modificate dell'App, crack, mod o strumenti per aggirarne le funzioni;
5. accedere ai server o alle interfacce di programmazione (API) del Servizio con strumenti diversi dall'App, usare bot, script, sistemi automatici o di estrazione dei dati, o generare traffico anomalo;
6. simulare la visione di annunci, ottenere premi in modo fraudolento o falsificare i dati inviati al Servizio;
7. eseguire test di vulnerabilità, scansioni o attacchi senza l'autorizzazione scritta di IOLLOTECH;
8. condividere, cedere, rivendere o concedere in uso l'Account o l'abbonamento;
9. caricare malware o contenuti illeciti, offensivi o che violano diritti di terzi.

7.2 Restano salve le facoltà riconosciute dagli artt. 64-ter e 64-quater della Legge 22 aprile 1941, n. 633, nei limiti e alle condizioni che tali norme prevedono.

7.3 La violazione comporta la sospensione o la chiusura dell'Account (art. 16) e la revoca della licenza. IOLLOTECH può inoltre agire per il risarcimento dei danni e la tutela dei propri diritti, anche in sede penale quando ne ricorrono i presupposti.

Art. 8 — Proprietà intellettuale e copyright

8.1 L'App e il Servizio sono di titolarità esclusiva di IOLLOTECH o dei suoi licenzianti, compresi: codice sorgente e oggetto, architettura, interfaccia grafica, testi, immagini, icone, documentazione, banche dati (tra cui ricette e dati nutrizionali elaborati), istruzioni dei sistemi di intelligenza artificiale e relativi aggiornamenti. Sono protetti dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d'autore, anche per le banche dati (artt. 102-bis e seguenti), dal Codice della proprietà industriale (D.Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30) e dalle convenzioni internazionali.

8.2 © 2026 IOLLOTECH di Alessandro Iollo. Tutti i diritti riservati.

8.3 I nomi e i loghi FoKali e IOLLOTECH sono segni distintivi di IOLLOTECH e non possono essere usati senza autorizzazione scritta.

8.4 I dati provenienti da fonti pubbliche, come le tabelle nutrizionali, restano dei rispettivi titolari. Le loro elaborazioni appartengono a IOLLOTECH.

8.5 È vietato rimuovere o alterare avvisi di copyright, marchi o altre indicazioni di titolarità.

8.6 IOLLOTECH può usare liberamente i suggerimenti e le segnalazioni inviati dall'Utente per migliorare il Servizio, senza obblighi verso l'Utente.

Art. 9 — Contenuti dell'Utente

9.1 I Contenuti dell'Utente restano dell'Utente.

9.2 L'Utente concede a IOLLOTECH il diritto di trattare i Contenuti dell'Utente al solo fine di fornire il Servizio e per il tempo necessario, anche trasmettendoli ai fornitori dei sistemi di intelligenza artificiale che elaborano le Stime.

9.3 Foto e descrizioni inviate per le Analisi AI non vengono conservate da IOLLOTECH dopo l'elaborazione. I risultati delle sole descrizioni scritte possono essere conservati senza dati che identificano l'Utente e riutilizzati per richieste identiche.

9.4 I Contenuti dell'Utente sono usati per migliorare il Servizio o i sistemi di intelligenza artificiale solo con un consenso separato, facoltativo e revocabile, secondo l'Informativa privacy.

9.5 L'Utente garantisce di avere i diritti sui Contenuti che invia e di non inviare foto di persone riconoscibili senza il loro consenso né contenuti illeciti.

Art. 10 — Piani, abbonamenti e pagamenti

10.1 Il Piano Free è gratuito, con pubblicità e funzioni limitate. Caratteristiche, limiti e prezzi dei Piani a pagamento sono quelli indicati nell'App e nello Store al momento dell'acquisto.

10.2 Ogni Piano prevede un numero massimo di Analisi AI al giorno, che si azzera a mezzanotte, ora italiana. Le Analisi AI non riuscite non vengono conteggiate.

10.3 Acquisto, pagamento, rinnovo automatico, disdetta e rimborsi degli abbonamenti avvengono tramite lo Store, secondo le sue regole. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato, fino al quale il Piano resta attivo.

10.4 I prezzi sono comprensivi di IVA. Le variazioni di prezzo sono comunicate tramite lo Store prima del rinnovo.

10.5 Il diritto di recesso per contenuti e servizi digitali è regolato dagli artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo. Le richieste di rimborso si presentano tramite lo Store, fatti salvi i diritti inderogabili del consumatore.

10.6 In caso di riduzioni rilevanti delle caratteristiche o dei limiti di un Piano a pagamento, IOLLOTECH le comunica con almeno 30 giorni di preavviso. L'Utente può disdire senza costi.

Art. 11 — Pubblicità e analisi extra con video

11.1 Il Piano Free mostra annunci di terzi forniti da Google AdMob. Il consenso agli annunci è raccolto secondo l'Informativa privacy e si può modificare in Account > Preferenze pubblicità.

11.2 Dove previsto, l'Utente può ottenere analisi extra guardando video pubblicitari. L'analisi extra è concessa solo dopo la visione completa, nei limiti giornalieri del Piano. IOLLOTECH non garantisce che i video siano sempre disponibili. Le analisi extra non si accumulano, non sono trasferibili e non hanno valore economico.

11.3 IOLLOTECH non è responsabile del contenuto degli annunci, né dei prodotti o dei siti di terzi a cui rimandano.

Art. 12 — Disponibilità del Servizio e servizi di terzi

12.1 IOLLOTECH si impegna a mantenere il Servizio funzionante, ma non può garantire che sia privo di interruzioni o errori. Il Servizio può essere sospeso per manutenzione, aggiornamenti, guasti, ragioni di sicurezza o cause di terzi.

12.2 Il Servizio si appoggia a servizi di terzi, tra cui i fornitori di intelligenza artificiale, lo Store, i servizi pubblicitari e la connessione dell'Utente. Le loro interruzioni possono limitare il Servizio.

12.3 IOLLOTECH può modificare, aggiungere o rimuovere funzioni. Per i Piani a pagamento si applica l'art. 10.6.

12.4 Alcune funzioni richiedono la connessione a internet. Senza connessione l'App può offrire funzioni ridotte, come il calcolo con le tabelle nutrizionali.

Art. 13 — Dati salvati sul dispositivo e backup

13.1 Profilo, obiettivi, pasti registrati e ricette personali sono salvati sul dispositivo dell'Utente e non sul server.

13.2 La disinstallazione dell'App, il ripristino o la sostituzione del dispositivo possono causarne la perdita definitiva.

13.3 L'Utente è responsabile delle proprie copie di sicurezza, che può fare con la funzione di esportazione dell'App.

13.4 IOLLOTECH non può recuperare dati che non ha mai ricevuto.

Art. 14 — Limitazione di responsabilità

14.1 Nei limiti consentiti dalla legge, IOLLOTECH non risponde dei danni derivanti da:

• decisioni mediche, dietetiche, farmacologiche o sportive prese sulla base delle Stime;
• inesattezze delle Stime dovute a foto, descrizioni o dati incompleti o errati;
• uso dell'App contrario alle avvertenze dell'art. 5 o agli usi vietati dell'art. 7;
• interruzioni o malfunzionamenti dovuti a terzi, alla connessione o al dispositivo dell'Utente;
• perdita dei dati salvati solo sul dispositivo (art. 13);
• contenuti degli annunci o di servizi di terzi.

14.2 Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità di IOLLOTECH per dolo o colpa grave o per danni alla persona, né i diritti che la legge riconosce in modo inderogabile al consumatore, compresa la garanzia di conformità dei contenuti e servizi digitali.

Art. 15 — Manleva

Nei limiti consentiti dalla legge, l'Utente tiene indenne IOLLOTECH dalle pretese di terzi derivanti dalla violazione, a lui imputabile, delle presenti Condizioni o di diritti di terzi, anche tramite i Contenuti dell'Utente.

Art. 16 — Sospensione e chiusura dell'Account

16.1 L'Utente può chiudere l'Account in qualsiasi momento da Account > Elimina account. Chiudere l'Account non disdice l'abbonamento sullo Store: la disdetta va fatta dallo Store.

16.2 IOLLOTECH può sospendere o chiudere l'Account, dandone comunicazione all'Utente, in caso di violazione grave delle presenti Condizioni, in particolare dell'art. 7, o per obblighi di legge. Quando possibile, la sospensione è preceduta da un avviso.

16.3 Con la chiusura cessa la licenza. I dati sul server sono cancellati secondo l'Informativa privacy; i dati sul dispositivo restano fino alla disinstallazione dell'App.

16.4 In caso di chiusura per violazione delle presenti Condizioni non spetta il rimborso del periodo residuo, fatti salvi i diritti inderogabili del consumatore.

Art. 17 — Privacy

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa privacy, disponibile su www.fokaliapp.it e nell'App. I consensi per la pubblicità personalizzata e per l'uso dei dati al fine di migliorare l'intelligenza artificiale sono separati, facoltativi e revocabili: il loro rifiuto non impedisce l'uso del Servizio.

Art. 18 — Versioni e modifiche delle Condizioni

18.1 Ogni versione delle Condizioni ha un numero e una data di entrata in vigore, indicati in fondo al testo. Lo storico delle versioni è riportato alla fine del documento.

18.2 IOLLOTECH può modificare le Condizioni per motivi legali, tecnici o di evoluzione del Servizio.

18.3 Ogni nuova versione è comunicata nell'App o via email almeno 15 giorni prima della sua entrata in vigore, salvo le modifiche imposte dalla legge.

18.4 Dopo l'entrata in vigore di ogni nuova versione, al primo accesso l'App mostra il testo aggiornato e chiede di accettarlo. Fino all'accettazione non è possibile continuare a usare il Servizio.

18.5 Se non accetta la nuova versione, l'Utente può chiudere l'Account e disdire l'abbonamento senza costi.

18.6 IOLLOTECH conserva, per ogni Utente, la versione accettata con la data e l'ora dell'accettazione.

Art. 19 — Legge applicabile e foro

19.1 Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana.

19.2 Per ogni controversia relativa alle presenti Condizioni è competente in via esclusiva il foro di Pescara.

19.3 Se l'Utente è un consumatore, resta competente in via inderogabile il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, come previsto dal Codice del Consumo (art. 66-bis).

19.4 Il consumatore può inoltre ricorrere alle procedure di risoluzione alternativa delle controversie previste dal Codice del Consumo.

Art. 20 — Disposizioni finali

20.1 Se una clausola risulta invalida, le altre restano valide.

20.2 Il mancato esercizio di un diritto da parte di IOLLOTECH non costituisce rinuncia allo stesso.

20.3 L'Utente non può cedere il contratto. IOLLOTECH può cederlo in caso di trasferimento dell'azienda o di un suo ramo, dandone comunicazione all'Utente, fermi i diritti di quest'ultimo.

20.4 Le presenti Condizioni sono redatte in italiano; in caso di traduzioni, prevale il testo italiano.

20.5 Le comunicazioni all'Utente avvengono all'indirizzo email dell'Account o tramite l'App.

Versione 1.0 — in vigore dal 1 ottobre 2026.

Art. 21 — Approvazione specifica delle clausole

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., l'Utente dichiara di aver letto e di approvare specificamente le seguenti clausole: art. 5 (natura del Servizio e avvertenze), art. 6.3 (cessazione della licenza), art. 7 (usi vietati e conseguenze), artt. 10.6 e 12.3 (modifiche ai Piani e al Servizio), art. 13 (dati sul dispositivo), art. 14 (limitazione di responsabilità), art. 15 (manleva), art. 16 (sospensione e chiusura), art. 18 (modifiche alle Condizioni), art. 19.2 (foro competente), art. 20.3 (cessione del contratto).

Con il consumatore questa approvazione non rende valide le clausole che il Codice del Consumo considera nulle.

Storico delle versioni